

当前位置:走进德成 > 德成动态
发布日期:2025-12-23 来源: 作者:北京德成经济研究院 加入收藏
编者按:玉德堂书院成立一来,第一个组织研究的社会科学项目便是“以盘古开天地为首篇的中华创世神话研究”。目前,研究项目已经完成,取得了丰硕成果,完成了《中国盘古创世文化论文集》和《中华创世神话》两本专著书稿。在书籍出版发行前,我们计划分三十六期发表这套书的编委会主任赵宪尧教授推荐的部分内容,以飨读者。
今天发表第三期:夸父逐日原文:夸父者,上古之异人也。身长千丈,力能扛山,志可凌云。时见日出于东,没于西,昼夜更迭,遂生奇志,欲测其远近,究其所终。一日,夸父辞乡,望日而奔。足生风火,身越山河。初,日轮赫赫,似与争驰。夸父怒而加速,足底踏穿大地,留下千丈沟壑;喘息震动旷野,惊起万壑松涛。追至虞渊之畔,日将入地,热浪灼肤,唇舌焦裂。夸父渴甚,俯饮河渭,须臾而尽。两川皆竭,鱼虾曝毙,而渴未解。复北走,欲饮大泽之水。未至,渴而亡。临终之际,犹举目望日,眼中不灭追随之光。弃其杖,化为邓林,广袤千里,郁郁苍苍,后世行旅过此,皆得荫蔽解渴。夸父虽死,其志可嘉,其行可叹。盖天地之间,唯勇者敢挑战极限,唯志者能留迹千古。邓林岁岁常青,犹记当日追风之人。简中译文:夸父逐日夸父,是上古时期与众不同的奇人。他身高达千丈,力气大到能扛起大山,志向高远得可直上云霄。当时,他看见太阳从东方升起、在西方落下,昼夜交替不息,于是产生了一个非凡的志向:想要测量太阳的远近,探究太阳落下的终极之处。一天,夸父告别家乡,朝着太阳的方向飞奔而去。他的双脚仿佛生出风火,身形迅速跨越山川河流。起初,太阳光芒炽热耀眼,仿佛在与夸父赛跑。夸父振奋精神加速奔跑,脚底竟踏破了大地,留下了千丈深的沟壑;他的喘息声震动了广阔的原野,惊起了千山万壑间松涛阵阵。夸父追赶到虞渊(传说中太阳落下的地方)岸边时,太阳即将沉入地下,灼热的热浪烘烤着他的皮肤,他的嘴唇和舌头都干裂了。夸父极度口渴,于是俯身去喝黄河、渭水的水,片刻之间就将两条河的水喝干了。黄河与渭水都因此干涸,水中的鱼虾全被晒死,但夸父的口渴仍未缓解。他又向北奔跑,想要去喝大泽(传说中的大湖)的水。可惜还没到达大泽,夸父就因途中干渴而死去。临终的时候,他依然抬眼望向太阳,眼中闪烁着永不熄灭的追逐光芒。他丢弃的手杖,化作了一片名为“邓林”的森林,这片森林广阔绵延千里,草木郁郁葱葱。后世赶路的人经过这里,都能在树荫下休息、解渴。夸父虽然死去了,但他的志向值得称颂,他的行为令人赞叹。可见在天地之间,只有勇敢的人敢挑战极限,只有胸怀大志的人能在千古岁月中留下痕迹。邓林年年四季常青,仿佛仍在铭记着当年那位追逐太阳的人。英译文:Kua Fu Chases the SunKua Fu was an extraordinary figure in ancient times. He stood a thousand zhang tall (a traditional Chinese unit of length, approximately 3.3 meters per zhang), had the strength to lift mountains, and harbored aspirations lofty enough to reach the clouds. Back then, he watched the sun rise in the east and set in the west, with day and night alternating endlessly. Thus, he conceived an extraordinary ambition: to measure the distance of the sun and explore the ultimate place where it sets.One day, Kua Fu bid farewell to his hometown and raced toward the direction of the sun. His feet seemed to be ablaze with wind and fire, carrying his figure across mountains and rivers in an instant. At first, the sun shone with scorching, dazzling light, as if racing against Kua Fu. He rallied his spirit and ran faster—his feet even broke through the earth, leaving gullies a thousand zhang deep; his panting shook the vast wilderness, stirring up the rustle of pine trees across thousands of mountains and valleys.
AI短评:逐光而行:夸父神话的精神内核与文化自信价值
“夸父逐日”并非简单的上古奇谭,而是镌刻在中华民族精神基因中的文化密码,深刻塑造着国人的“三观”,更成为文化自信的重要源头。
从世界观来看,夸父以肉身挑战太阳这一宇宙象征,展现了先民对天地规律的主动探索欲与“人定胜天”的原始信念——不畏惧自然伟力,敢于追问“太阳落下之处”,这种对未知的好奇与抗争,奠定了中华民族务实探索、不向命运低头的认知底色。
在价值观层面,夸父“饮干河渭”的执着、“至死望日”的坚守,诠释了“志存高远”“坚持不懈”的精神内核。他虽未达成目标,却以生命践行了对理想的追求,更以手杖化邓林的遗泽,传递出“利己亦利他”的价值取向,让“坚守理想、甘于奉献”成为中华民族推崇的道德准则。
而在人生观维度,夸父的故事赋予生命更厚重的意义:人生的价值不在于结果的圆满,而在于追逐过程中的勇气与担当。这种“明知不可为而为之”的英雄气概,激励着国人在人生道路上不畏艰难、奋勇向前,形成了“自强不息、厚德载物”的人生态度。
在文化自信的构建中,“夸父逐日”的价值尤为凸显。它是中华民族独有的精神图腾,承载着上古先民的智慧与勇气,证明了中华文化从源头便蕴含着探索、执着、奉献等先进内核。如今,这一神话仍能跨越时空,为当代人提供精神滋养——无论是科研探索中的攻坚克难,还是人生路上的砥砺前行,夸父精神都能唤起民族认同感与自豪感,让我们在回望传统时,汲取走向未来的底气与力量。这份源于远古的精神财富,正是中华文化绵延不绝、自信昂扬的核心密码。